Common issues:

• UI breaks at other resolutions → check Anchors and Canvas Scaler;
• buttons do not receive clicks → check EventSystem and raycasts;
• gamepad navigation does not work → check selection and Input System UI Input Module;
• invisible UI still blocks input → disable blocksRaycasts;
• updating the entire HUD every frame unnecessarily;
• stale button listeners in dynamic UI.