No se escucha nada

Revisar:

Dos AudioListener

Dejar normalmente uno solo activo.

Sonido 3D desaparece demasiado rápido

Revisar:

Min Distance
Max Distance
Rolloff

Música se corta al cambiar escena

Usar un manager persistente si querés continuidad.

Sonidos repetitivos artificiales

Variar ligeramente:

pitch
volume

Mucho PlayClipAtPoint

Puede crear demasiados objetos temporales.