Use PlayOneShot for short effects.

audioSource.PlayOneShot(
    clip
);

With volume:

audioSource.PlayOneShot(
    clip,
    0.7f
);

Good for:

• shots
• footsteps
• impacts
• pickups
• UI clicks