Save user volume settings with PlayerPrefs.

PlayerPrefs.SetFloat(
    "MasterVolume",
    volume
);

PlayerPrefs.Save();

Load:

float volume =
    PlayerPrefs.GetFloat(
        "MasterVolume",
        1f
    );

You can store separate values for Master, Music, SFX and UI.